Skip to main content
《빨래》開演前的舞台,層層疊疊的首爾老房子佈景

在首爾看韓文音樂劇《빨래》:沒有字幕,反而看見更多

浮生散記•1 min•23 words

《빨래》(Laundry,洗衣)是我在倫敦認識的朋友推薦的音樂劇。

訂票

線上訂韓國音樂劇的票時,沒想到價差超多,但我還是訂了。他們真的很要求實名制,在櫃檯領票時還要確認身分證。我覺得這樣很好,就不會有黃牛的問題。

沒有字幕

我的韓文真的不行,只能無字幕觀看,這是很不一樣的體驗。

當我不知道實際的對話內容時,反而更能專注在服裝和肢體語言上:觀察表情、動作,還有舞台和服裝的配色。整齣戲混合了 K-pop 和韓劇的起承轉合。

  • 服裝: 有些是夢幻的,也有角色個性鮮明的。男女主角的衣服是互相對應的,雨傘的花色也反映了他們的內在世界。
  • 首爾日常: 劇裡融合了很多首爾的生活,例如搭公車刷卡。
  • 歌: 確實好聽,感覺可以出成專輯來賣。

劇情

劇情描述了很多對戀愛的想像:一起同框拍照、一起做各種事。也描述了上班時的職場氛圍,老闆的跋扈、背後偷偷說壞話。還有好朋友之間的互虧,一起喝酒、吃魷魚。

謝謝推薦這齣戲的朋友。下次你來台灣,換我帶你去看台灣原創音樂劇!


這篇最早發在我的 Instagram。